Bulharská písmena – Evropská abeceda v Pardubicích

PROBĚHLO 31. 3. - 19. 4. 2015Bulharská písmena – Evropská abeceda v Pardubicích

V Komunikačním prostoru Galerie města Pardubic se bude od 31. 3. do 19. 4. 2015 konat výstava „Bulharská písmena – Evropská abeceda“, jež na třiceti autorských plakátech představí Bulharsko a jeho písmo. Výstava je věnována letošnímu 1 200. výročí narození sv. Metoděje.

Plakáty byly vytvořeny zahraničními umělci v rámci Mezinárodního trienále scénického plakátu v Sofii, přičemž každý plakát – písmeno má jiného autora. Autorem plakátu s písmenem „L/Л“ je Čech, a to významný současný grafik a designér Jan Rajlich ml. Bulharsko zastupují práce umělců Božidara Ikonomova a Božidara Jonova, kteří navíc stojí za vznikem celého projektu, a Petara Čučuligova, který vyhrál soutěž na písmenko „malý jer/ь“ . Z dalších světově známých výtvarníků lze jmenovat např. Fina Tapani Aartomau či Japonce Susumu Enda.

V rámci doprovodného programu čekají na návštěvníky galerie další zajímavé akce. Ve středu 8. 4. od 18:00 hod. to bude literární čtení a beseda s překladatelem z bulharštiny Davidem Bernsteinem. Vybrané ukázky budou pocházet z románu „Adriana“ od bulharské autorky Teodory Dimovy. Tato spisovatelka, dramatička a novinářka patří k nejznámějším, nejúspěšnějším, ale také čtenáři i kritikou nejuznávanějším současným autorům.  Večer doplní drobné ochutnávky tradiční bulharské kuchyně připravené ve spolupráci s MOST PRO.

Ve čtvrtek 9. 4. od 18:00 hod. budou moci filmoví fanoušci zhlédnout bulharskou komedii „Živé legendy“ (v původním znění s českými titulky). Snímek pochází z roku 2014 a na Manhattanském filmovém festivalu získal cenu za nejlepší zahraniční hraný film. Jednu z rolí ztvárnil i v Čechách známý Michele Placido.

ŽIVÉ LEGENDY

komedie, 99 min., 2014, (Living legends, Živi legendi), režie Niki Iliev, scénář Niki Iliev, Nikolaj Vasilevski, Sanja Borisova-Ilieva, hrají Orlin Pavlov, Niki Iliev, Sanja Borisova-Ilieva, Dimo Alexiev, Michele Placido; s českými a anglickými titulky / HOST

Všechno začalo, nebo lépe řečeno, všechno se zamotalo, jednou nehodou. Mladý úspěšný bankéř ztratil po úrazu částečně paměť a pamatuje si vše jen do svého maturitního večírku. Ve snaze o zlepšení svého stavu odjíždí společně s bývalým spolužákem do rodného města k moři, kde se setkává s ostatními kamarády i svou dávnou láskou. Plný nadšení a optimismu potkává unavené a nespokojené lidi, kterým se rozhodne splnit někdejší sny. Nová komedie Niki Ilieva vyhrála na Manhattanském filmovém festivalu cenu za nejlepší zahraniční hraný film. Jednu z rolí ztvárnil Michele Placido, kterého známe zejména z italského seriálu Chobotnice.

V termínu od 31. 3. do 15. 4. galerie připravila animační programy pro děti mateřských a základních škol „Jak se maluje písmo. Aneb dědictví Cyrila a Metoděje.“ Program zahrnuje jak komentovanou prohlídku výstavy, kterou doplní prohlídka expozicí návrhů písma Jiřího Šindlera, tak tvůrčí dílnu experimentující s frotáží, koláží a tvorbou vlastní výtvarné básně. Na program je třeba objednat se předem.

Organizátory výstavy jsou Velvyslanectví Bulharské republiky, Bulharský kulturní institut v Praze, Galerie města Pardubic, Univerzita Pardubice a Europe Direct Pardubice.

31ǀ03ǀ-19ǀ04ǀ2015

Bulharská písmena – Evropská abeceda

Výstava autorských plakátů grafických designérů z celého světa

Komunikační prostor Galerie města Pardubic
Příhrádek 5, 53116 Pardubice

fotografie vpravo Ondřej Cach a Michaela Vápeníková

Kontakty:

Jitka Trojanová | Bulharský kulturní institut Praha | 731 201 434 | bki@bki.cz | http://www.bki.cz/

Ivana Panochová | Galerie města Pardubic | 777 820 267 | panochova@gmpardubice.cz  | www.gmpardubice.cz

Andrea Pavlíková | Europe Direct Pardubice | 775 568 391 | europedirect@ipardubice.cz | www.europe-direct.cz/strediska/pardubice

Fotka 6

Fotka 7

Fotka 4

Fotka 6

Fotka 2

Fotka 3


galerie města pardubic

Příhrádek 5, 53116 Pardubice
T: (+420) 777 820 267
E:



otevírací doba:
úterý–neděle 10–18 hodin


VSTUPNÉ ZDARMA

WIFI PŘIPOJENÍ ZDARMA

FOTOGRAFOVÁNÍ POVOLENO

VIDEOPROHLÍDKA


Novinky

Vážení návštěvníci, pro letní měsíce jsme pro Vás ve spolupráci s kurátorkou Martinou Vítkovou připravili kolektivní výstavu O umění válečném. Válka a násilí, vítězství silnějšího, je něčím, co k naší kultuře od nepaměti patří. Kde se v nás ještě dnes berou bojovné instinkty, když každé ráno jezdíme hromadnou dopravou do kanceláře, kde poctivě sedíme u počítače a generujeme tabulky? Výstava je sondou do existence válečného pudu v každém z nás. Setkáte se s obrazy, kresbami, objekty i videi. Najdou se tu letadla, bojové vozy, celé strategické situace, ale i indiáni, samurajové, šípy, palné zbraně a brnění. K výstavě vydáváme doprovodný leták, výstava potrvá do 3. září.


NAŠI PARTNEŘI


   
   

Newsletter

Newsletter