Bulharská písmena – Evropská abeceda v Pardubicích

PROBĚHLO 31. 3. - 19. 4. 2015Bulharská písmena – Evropská abeceda v Pardubicích

V Komunikačním prostoru Galerie města Pardubic se bude od 31. 3. do 19. 4. 2015 konat výstava „Bulharská písmena – Evropská abeceda“, jež na třiceti autorských plakátech představí Bulharsko a jeho písmo. Výstava je věnována letošnímu 1 200. výročí narození sv. Metoděje.

Plakáty byly vytvořeny zahraničními umělci v rámci Mezinárodního trienále scénického plakátu v Sofii, přičemž každý plakát – písmeno má jiného autora. Autorem plakátu s písmenem „L/Л“ je Čech, a to významný současný grafik a designér Jan Rajlich ml. Bulharsko zastupují práce umělců Božidara Ikonomova a Božidara Jonova, kteří navíc stojí za vznikem celého projektu, a Petara Čučuligova, který vyhrál soutěž na písmenko „malý jer/ь“ . Z dalších světově známých výtvarníků lze jmenovat např. Fina Tapani Aartomau či Japonce Susumu Enda.

V rámci doprovodného programu čekají na návštěvníky galerie další zajímavé akce. Ve středu 8. 4. od 18:00 hod. to bude literární čtení a beseda s překladatelem z bulharštiny Davidem Bernsteinem. Vybrané ukázky budou pocházet z románu „Adriana“ od bulharské autorky Teodory Dimovy. Tato spisovatelka, dramatička a novinářka patří k nejznámějším, nejúspěšnějším, ale také čtenáři i kritikou nejuznávanějším současným autorům.  Večer doplní drobné ochutnávky tradiční bulharské kuchyně připravené ve spolupráci s MOST PRO.

Ve čtvrtek 9. 4. od 18:00 hod. budou moci filmoví fanoušci zhlédnout bulharskou komedii „Živé legendy“ (v původním znění s českými titulky). Snímek pochází z roku 2014 a na Manhattanském filmovém festivalu získal cenu za nejlepší zahraniční hraný film. Jednu z rolí ztvárnil i v Čechách známý Michele Placido.

ŽIVÉ LEGENDY

komedie, 99 min., 2014, (Living legends, Živi legendi), režie Niki Iliev, scénář Niki Iliev, Nikolaj Vasilevski, Sanja Borisova-Ilieva, hrají Orlin Pavlov, Niki Iliev, Sanja Borisova-Ilieva, Dimo Alexiev, Michele Placido; s českými a anglickými titulky / HOST

Všechno začalo, nebo lépe řečeno, všechno se zamotalo, jednou nehodou. Mladý úspěšný bankéř ztratil po úrazu částečně paměť a pamatuje si vše jen do svého maturitního večírku. Ve snaze o zlepšení svého stavu odjíždí společně s bývalým spolužákem do rodného města k moři, kde se setkává s ostatními kamarády i svou dávnou láskou. Plný nadšení a optimismu potkává unavené a nespokojené lidi, kterým se rozhodne splnit někdejší sny. Nová komedie Niki Ilieva vyhrála na Manhattanském filmovém festivalu cenu za nejlepší zahraniční hraný film. Jednu z rolí ztvárnil Michele Placido, kterého známe zejména z italského seriálu Chobotnice.

V termínu od 31. 3. do 15. 4. galerie připravila animační programy pro děti mateřských a základních škol „Jak se maluje písmo. Aneb dědictví Cyrila a Metoděje.“ Program zahrnuje jak komentovanou prohlídku výstavy, kterou doplní prohlídka expozicí návrhů písma Jiřího Šindlera, tak tvůrčí dílnu experimentující s frotáží, koláží a tvorbou vlastní výtvarné básně. Na program je třeba objednat se předem.

Organizátory výstavy jsou Velvyslanectví Bulharské republiky, Bulharský kulturní institut v Praze, Galerie města Pardubic, Univerzita Pardubice a Europe Direct Pardubice.

31ǀ03ǀ-19ǀ04ǀ2015

Bulharská písmena – Evropská abeceda

Výstava autorských plakátů grafických designérů z celého světa

Komunikační prostor Galerie města Pardubic
Příhrádek 5, 53116 Pardubice

fotografie vpravo Ondřej Cach a Michaela Vápeníková

Kontakty:

Jitka Trojanová | Bulharský kulturní institut Praha | 731 201 434 | bki@bki.cz | http://www.bki.cz/

Ivana Panochová | Galerie města Pardubic | 777 820 267 | panochova@gmpardubice.cz  | www.gmpardubice.cz

Andrea Pavlíková | Europe Direct Pardubice | 775 568 391 | europedirect@ipardubice.cz | www.europe-direct.cz/strediska/pardubice

Fotka 6

Fotka 7

Fotka 4

Fotka 6

Fotka 2

Fotka 3


galerie města pardubic

Příhrádek 5, 53116 Pardubice
T: (+420) 777 820 267
E:



otevírací doba:
úterý–neděle 10–18 hodin


VSTUPNÉ ZDARMA

WIFI PŘIPOJENÍ ZDARMA

FOTOGRAFOVÁNÍ POVOLENO

VIDEOPROHLÍDKA


Novinky

V úterý 24. října v 18 hodin Vás srdečně zveme do prostor Galerie města Pardubic na zámeckém Příhrádku na slavnostní zahájení veřejné prezentace návrhů architektonické soutěže na obnovu pietního místa Památník Zámeček. Výstavu zahájí Ing. Martin Charvát, primátor statutárního města Pardubice, spolu s Mgr. Jakubem Rychteckým, náměstkem primátora, který je zároveň ideovým sponzorem projektu. Projektový záměr obnovy pietního místa Vám zasvěceně přiblíží PhDr. Vojtěch Kyncl Ph.D., historik a zpracovatel ideového libreta. Svůj vítězný návrh Vám osobně okomentují autoři z Ateliéru žalský architekt  – Ing. arch. MgA. Jan Žalský a Ing. arch. Vít Podráský. K architektonické soutěži na Památník Zámeček jsme ve spolupráci s Odborem hlavního architekta Magistrátu města Pardubic vydali doprovodnou brožuru, která je návštěvníkům k dispozici zdarma.


Až do neděle 29. října máte možnost v komunikačním prostoru Gampy shlédnout výstavu, na které Vám chilská designérka a konceptuální umělkyně Macarena Barra, žijící a tvořící v Pardubicích, představí výběr ze svého aktuálního sochařského, malířského a kreslířského díla. Jste srdečně zváni i na malou ochutnávku chilských vín!


V sobotu 2. prosince od 10 do 16 hodin zveme srdečně Vaše děti na oblíbenou adventní akci Den pro dětskou knihu, který již tradičně pořádá Krajská knihovna v Pardubicích a ke kterému se již od prvního ročníku rádi připojujeme. I letos čekají na děti výtvarné dílny, tentokrát na čertovské téma, a stanoviště pro soutěžní razítko. Vstupné zdarma.


Tvůrčí vánoční dílnu pro děti na téma „Blýskavé vánoce“ si naše galerijní animátorky chystají na neděli 10. prosince od 14 do 18 hodin. Děti si budou moci vyrobit vánoční ozdobičky z korálků, papíru a dalších materiálů. Dospělý doprovod je vítán též! Vstupné zdarma.


Také pro seniory připravuje lektorka Nikola Březinová  vánoční rukodělnou dílnu. 15. prosince od 10 do 12 hodin si spolu s nimi vyzkouší plstění, kdo se zúčastní, odnese si vánoční ozdoby z ovčí vlny a korálků. Pro účast je třeba se přihlásit, vstupné zdarma.

NAŠI PARTNEŘI


   
   

Newsletter

Newsletter